How to say "外祖母虽然舍不得你走" (wài zǔ mǔ suī rán shě bù dé nǐ zǒu) in Chinese dialogue
外祖母虽然舍不得你走
Although I hate to see you go,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
32:20
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你一向都是有分寸的 | nǐ yí xiàng dōu shì yǒu fēn cùn de | You've always had good judgment. |
| 2▶ | 外祖母虽然舍不得你走 | wài zǔ mǔ suī rán shě bù dé nǐ zǒu | Although I hate to see you go, |
| 3 | 但也知道 | dàn yě zhī dào | I also know that |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 11 of 13)
HSK 4
0:03s
nà zěn me bù xiǎng zhe xiān huí lái qiáo qiáo nǐ men shéi de zhǔ yìThen why didn't he think of coming to see us first? Whose idea was this?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nán dào zhè jiù shì zǔ jiā de jiào yǎng guī jǔIs this the lesson of manners and rules of our ancestral home?
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò yīn wèi wǒ mǔ qīn cháng nián wò bìng shū yú dǎ lǐHowever, because my mother [General Account of Household Expenses for Gu Mansion, Director of the Treasury] has been bedridden for years, they were neglected.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ chū xī bù duō hái wàng èr bó mǔ bié jiàn guàiSo there isn't much profit. I hope you won't mind, Second Aunt.
HSK 7
0:03s
gāi bú huì shì zá jiā rě le shén me huò shì ba niángCould it be that our family is in some kind of trouble, Mother?
HSK 3
0:03s
yào yǒu shén me shì ér nǐ wǔ shěn niáng huì shuō yī shēng deIf anything happened, your Fifth Aunt would let us know.
HSK 4
0:03s
zhè yè shì zi a xiàn rú jīn rù le xíng dào sīYoung Master Ye has now joined the Penal Court.
HSK 4
0:03s
lián nǐ èr bó jiàn le tā xīn lǐ dōu fā chù ne mǔ qīn yǐ jīngEven your Second Uncle shudders when he sees him. Your Grandmother has already
HSK 7
0:03s
dīng zhǔ guò nǐ wǔ shěn niáng ràng tā zhè zhèn zi bú yào lái deinstructed your Fifth Aunt to ask him not to come around for a while.
