How to say "我要是知道 您要跟我说这个" (wǒ yào shì zhī dào nín yào gēn wǒ shuō zhè ge) in Chinese dialogue

wǒ我yào要shì是zhī知dào道 nín您yào要gēn跟wǒ我shuō说zhè这ge个

♪ Whether it is fate or divine will ♪ If I had known you were going to tell me this,

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我yào要shì是zhī知dào道
wǒ我shuō说
zhè这ge个
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:33
nín您huì会gēn跟wǒ我shuō说zhè这ge个

“you would say this to me.”

LINE 0205:35
PLAYING SCENE
wǒ yào shì zhī dào nín yào gēn wǒ shuō zhè ge我要是知道 您要跟我说这个

“♪ Whether it is fate or divine will ♪ If I had known you were going to tell me this,”

LINE 0305:37
wǒ我jīn今ér儿jiù就bù不lái来le了

“I wouldn't have come today. ♪ There is no need to analyze it anymore ♪”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp05:35
TMDB ID283952 →