How to say "又怕您瞧见 惹您不高兴" (yòu pà nín qiáo jiàn rě nín bù gāo xìng) in Chinese dialogue

yòu又pà怕nín您qiáo瞧jiàn见 rě惹nín您bù不gāo高xìng兴

She was afraid you might see it and get upset,

HSK Vocabulary
又H3怕H3您H1惹H7不H1高兴H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
8:37
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太太就开始 绣这件嫁衣了tài tài jiù kāi shǐ xiù zhè jiàn jià yī leMadam started embroidering this wedding dress.
2▶又怕您瞧见 惹您不高兴yòu pà nín qiáo jiàn rě nín bù gāo xìngShe was afraid you might see it and get upset,
3总是背着人绣zǒng shì bèi zhe rén xiùso she always embroidered it in secret.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 7 of 13)
我一盏茶都还没喝完 你就想赶我走啊
HSK 7
0:03s
我一盏茶都还没喝完 你就想赶我走啊
wǒ yī zhǎn chá dōu hái méi hē wán nǐ jiù xiǎng gǎn wǒ zǒu aI haven't even finished a cup of tea, and you're already trying to kick me out?

今日 我是来找你的
HSK 5
0:03s
今日 我是来找你的
jīn rì wǒ shì lái zhǎo nǐ deToday, I came to see you.

咱们有话好好说
HSK 4
0:03s
咱们有话好好说
zán men yǒu huà hǎo hǎo shuōLet's talk properly.

你到底有没有 好好考虑过
HSK 4
0:03s
你到底有没有 好好考虑过
nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu hǎo hǎo kǎo lǜ guòwhat I said to you at Baoxiang Temple?

就你现在这个样子 还想让我好好跟你说话
HSK 4
0:03s
就你现在这个样子 还想让我好好跟你说话
jiù nǐ xiàn zài zhè ge yàng zi hái xiǎng ràng wǒ hǎo hǎo gēn nǐ shuō huàLook at you now. You expect me to talk properly?

您这是仗势欺人 偶尔一次也无妨
HSK 4
0:03s
您这是仗势欺人 偶尔一次也无妨
nín zhè shì zhàng shì qī rén ǒu ěr yī cì yě wú fángYou're throwing your weight around! Once in a while is fine.

反正你们纪家 好久没有给我交账了
HSK 5
0:03s
反正你们纪家 好久没有给我交账了
fǎn zhèng nǐ men jì jiā hǎo jiǔ méi yǒu gěi wǒ jiāo zhàng leAnyway, the Ji family hasn't settled accounts with me for a long time.

谁说的 一直有好好交
HSK 4
0:03s
谁说的 一直有好好交
shuí shuō de yì zhí yǒu hǎo hǎo jiāoWho says so? They've been submitted properly.

一样一样清点 结果在一个匣子里 发现了这个
HSK 4
0:03s
一样一样清点 结果在一个匣子里 发现了这个
yī yàng yī yàng qīng diǎn jié guǒ zài yí gè xiá zi lǐ fā xiàn le zhè geitem by item. And in a box, I found this.

这顾冯氏 又是谁呀
HSK 6
0:03s
这顾冯氏 又是谁呀
zhè gù féng shì yòu shì shuí yaWho is this Mrs. Gu-Feng?

问太太借了两万两银子
HSK 5
0:03s
问太太借了两万两银子
wèn tài tài jiè le liǎng wàn liǎng yín ziand wanted to borrow 20,000 taels of silver from Madam.

太太脸皮薄 就答应了
HSK 5
0:03s
太太脸皮薄 就答应了
tài tài liǎn pí báo jiù dā yìng leMadam was too polite to refuse, so she agreed.

谁曾想 这都二十年了
HSK 5
0:03s
谁曾想 这都二十年了
shuí céng xiǎng zhè dōu èr shí nián leWho would have thought that it's been 20 years,

旁人自然不会急着还
HSK 7
0:03s
旁人自然不会急着还
páng rén zì rán bú huì jí zhe háiothers naturally wouldn't rush to repay it.

那这祖母有没有说过
HSK 7
0:03s
那这祖母有没有说过
nà zhè zǔ mǔ yǒu méi yǒu shuō guòDid my paternal grandmother say

借这么多银子要做什么
HSK 3
0:03s
借这么多银子要做什么
jiè zhè me duō yín zi yào zuò shén mewhat she was going to do with so much money?

京城高户人家 没有不缺银子的
HSK 6
0:03s
京城高户人家 没有不缺银子的
jīng chéng gāo hù rén jiā méi yǒu bù quē yín zi deAmong the wealthy families in the capital, none of them don't lack money.

对了 忘了告诉你件事
HSK 2
0:03s
对了 忘了告诉你件事
duì le wàng le gào sù nǐ jiàn shìOh, I almost forgot to tell you something.

你父亲 鳏居又带着个女儿
HSK 4
0:03s
你父亲 鳏居又带着个女儿
nǐ fù qīn guān jū yòu dài zhe gè nǚ érYour father is a widower raising a daughter,

高嫁之人 更是不容易 想必是为了嫁妆
HSK 7
0:03s
高嫁之人 更是不容易 想必是为了嫁妆
gāo jià zhī rén gèng shì bù róng yì xiǎng bì shì wèi le jià zhuāngIt's even more difficult for a woman marrying into a higher status. They're probably strapped for cash

PreviousNext