How to say "这大太太说话 怎么夹枪带棒的" (zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng de) in Chinese dialogue

zhè这dà大tài太tài太shuō说huà话 zěn怎me么jiā夹qiāng枪dài带bàng棒de的

why was First Madam speaking with such a barbed tongue?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:20
gū姑niáng娘

“My Lady,”

LINE 0218:21
PLAYING SCENE
zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng de这大太太说话 怎么夹枪带棒的

“why was First Madam speaking with such a barbed tongue?”

LINE 0318:24
suàn算le了

“Never mind.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp18:21
TMDB ID283952 →