How to say "真是打得一手好算盘" (zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán) in Chinese dialogue

zhēn真shì是dǎ打dé得yī一shǒu手hǎo好suàn算pán盘

What a brilliant calculation.

Idioms & Colloquial Expressions
zhēn真shì是
dǎ打dé得yī一shǒu手hǎo好suàn算pán盘
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:13
zhè shì yòu kàn shàng wǒ men sì fáng de yín zi le这是又看上 我们四房的银子了

“So they've set their eyes on our fourth branch's money.”

LINE 0226:16
PLAYING SCENE
zhēn真shì是dǎ打dé得yī一shǒu手hǎo好suàn算pán盘

“What a brilliant calculation.”

LINE 0326:20
kě xī tā men yù shàng wǒ le可惜 他们遇上我了

“Unfortunately for them, they're dealing with me now.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp26:16
TMDB ID283952 →