Name: Chinese dialogue snippet: "只是这个窟窿 实在太大了" (zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只是这个窟窿 实在太大了" (zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le). Localized translation: "It's just that this hole is simply too big.", vocabulary HSK categorization included.

zhǐ只shì是zhè这ge个kū窟lóng窿 shí实zài在tài太dà大le了

It's just that this hole is simply too big.

HSK Vocabulary

只是H3 这个H1 窟窿H7 实在H4 太H1 大H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:39

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我亏了谁还能亏了你们家怜姐儿不成	wǒ kuī le shuí hái néng kuī le nǐ men jiā lián jiě ér bù chéng	Whoever else I might shortchange, I would never shortchange your Lian.
2▶	只是这个窟窿实在太大了	zhǐ shì zhè ge kū lóng shí zài tài dà le	It's just that this hole is simply too big.
3	我一直听说	wǒ yì zhí tīng shuō	I've always heard