What Does "怜姐儿上头有三个嫂嫂" (lián jiě ér shàng tou yǒu sān gè sǎo sǎo) Mean?

lián怜jiě姐ér儿shàng上tou头yǒu有sān三gè个sǎo嫂sǎo嫂

Lian will have three older sisters-in-law.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

12:16

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	姚文秀是老四	yáo wén xiù shì lǎo sì	Yao Wenxiu is the fourth.
2▶	怜姐儿上头有三个嫂嫂	lián jiě ér shàng tou yǒu sān gè sǎo sǎo	Lian will have three older sisters-in-law.
3	这妯娌之间难免会有比较	zhè zhóu lǐ zhī jiān nán miǎn huì yǒu bǐ jiào	Among sisters-in-law, comparisons are inevitable.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 1 of 13)

HSK 6

0:03s

我想让自己在这里清醒清醒

wǒ xiǎng ràng zì jǐ zài zhè lǐ qīng xǐng qīng xǐngI want to stay here to clear my head.

HSK 7

0:03s

我得让自己牢牢记住

wǒ dé ràng zì jǐ láo láo jì zhùI need to make myself firmly remember

HSK 4

0:03s

站在我眼前的不是普通人

zhàn zài wǒ yǎn qián de bú shì pǔ tōng rénthat the person standing in front of me is no ordinary person,

HSK 1

0:03s

对你不要摆架子

duì nǐ bú yào bǎi jià zinot put on airs with you from now on.

HSK 3

0:03s

比你先到不让你等我

bǐ nǐ xiān dào bù ràng nǐ děng wǒI'll arrive before you do. I won't keep you waiting.

HSK 3

0:03s

我可没有这么说

wǒ kě méi yǒu zhè me shuōI never said that.

HSK 7

0:03s

今日看他好似和以前不一样

jīn rì kàn tā hǎo sì hé yǐ qián bù yí yàngSeeing him today, he seems different from before.

HSK 5

0:03s

比我们原想的要多得多

bǐ wǒ men yuán xiǎng de yào duō dé duō[Hall of the Great Hero] are far more numerous than we thought.

HSK 4

0:03s

这回全都换了下来

zhè huí quán dōu huàn le xià láiThey have all been replaced now.

HSK 6

0:03s

令尊虽私德有亏可他

lìng zūn suī sī dé yǒu kuī kě tāAlthough your father's personal morals are flawed, he has

HSK 6

0:03s

与睿昌王毫无瓜葛

yǔ ruì chāng wáng háo wú guā génothing to do with Prince Ruichang.

HSK 4

0:03s

与其他高官也关系平平

yǔ qí tā gāo guān yě guān xì píng píngHe also has no close ties with other high-ranking officials.

HSK 3

0:03s

这是朝廷上的事情您不用问我的

zhè shì cháo tíng shàng de shì qíng nín bù yòng wèn wǒ deThis is a matter of state. You don't need to ask me.

HSK 6

0:03s

但他毕竟是你的父亲嘛

dàn tā bì jìng shì nǐ de fù qīn maBut he is your father, after all.

HSK 2

0:03s

有件事情想问你

yǒu jiàn shì qíng xiǎng wèn nǐthere is something I've been wanting to ask you.

HSK 4

0:03s

难道不是您故意把消息给我

nán dào bú shì nín gù yì bǎ xiāo xī gěi wǒDidn't you give me the message on purpose

HSK 4

0:03s

让我去提醒他的吗

ràng wǒ qù tí xǐng tā de maso I could warn him?

HSK 3

0:03s

但也得有你自己同意啊

dàn yě dé yǒu nǐ zì jǐ tóng yì ayou still had to agree to do it.

HSK 6

0:03s

你明明知道这件事情很凶险

nǐ míng míng zhī dào zhè jiàn shì qíng hěn xiōng xiǎnYou knew perfectly well that this matter was very dangerous.

HSK 4

0:03s

如果我也遇到这么危险的事情

rú guǒ wǒ yě yù dào zhè me wēi xiǎn de shì qíngIf I ever encountered such a dangerous situation,