What Does "尧哥儿也没个兄弟姊妹" (yáo gē ér yě méi gè xiōng dì zǐ mèi) Mean?

yáo尧gē哥ér儿yě也méi没gè个xiōng兄dì弟zǐ姊mèi妹

Yao doesn't have any siblings.

HSK Vocabulary

也H1 个H1 兄弟H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

28:55

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是不是极有福气呀我寻思啊	shì bú shì jí yǒu fú qì ya wǒ xín sī a	isn't she extremely blessed? I was thinking,
2▶	尧哥儿也没个兄弟姊妹	yáo gē ér yě méi gè xiōng dì zǐ mèi	Yao doesn't have any siblings.
3	你是说给我听呢母亲您误会了儿媳不是这个意思	nǐ shì shuō gěi wǒ tīng ne mǔ qīn nín wù huì le ér xí bú shì zhè ge yì si	Did you say that for my benefit? Mother, you misunderstood. That's not what I meant.

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 1 of 13)

HSK 6

0:03s

我想让自己在这里清醒清醒

wǒ xiǎng ràng zì jǐ zài zhè lǐ qīng xǐng qīng xǐngI want to stay here to clear my head.

HSK 7

0:03s

我得让自己牢牢记住

wǒ dé ràng zì jǐ láo láo jì zhùI need to make myself firmly remember

HSK 4

0:03s

站在我眼前的不是普通人

zhàn zài wǒ yǎn qián de bú shì pǔ tōng rénthat the person standing in front of me is no ordinary person,

HSK 1

0:03s

对你不要摆架子

duì nǐ bú yào bǎi jià zinot put on airs with you from now on.

HSK 3

0:03s

比你先到不让你等我

bǐ nǐ xiān dào bù ràng nǐ děng wǒI'll arrive before you do. I won't keep you waiting.

HSK 3

0:03s

我可没有这么说

wǒ kě méi yǒu zhè me shuōI never said that.

HSK 7

0:03s

今日看他好似和以前不一样

jīn rì kàn tā hǎo sì hé yǐ qián bù yí yàngSeeing him today, he seems different from before.

HSK 5

0:03s

比我们原想的要多得多

bǐ wǒ men yuán xiǎng de yào duō dé duō[Hall of the Great Hero] are far more numerous than we thought.

HSK 4

0:03s

这回全都换了下来

zhè huí quán dōu huàn le xià láiThey have all been replaced now.

HSK 6

0:03s

令尊虽私德有亏可他

lìng zūn suī sī dé yǒu kuī kě tāAlthough your father's personal morals are flawed, he has

HSK 6

0:03s

与睿昌王毫无瓜葛

yǔ ruì chāng wáng háo wú guā génothing to do with Prince Ruichang.

HSK 4

0:03s

与其他高官也关系平平

yǔ qí tā gāo guān yě guān xì píng píngHe also has no close ties with other high-ranking officials.

HSK 3

0:03s

这是朝廷上的事情您不用问我的

zhè shì cháo tíng shàng de shì qíng nín bù yòng wèn wǒ deThis is a matter of state. You don't need to ask me.

HSK 6

0:03s

但他毕竟是你的父亲嘛

dàn tā bì jìng shì nǐ de fù qīn maBut he is your father, after all.

HSK 2

0:03s

有件事情想问你

yǒu jiàn shì qíng xiǎng wèn nǐthere is something I've been wanting to ask you.

HSK 4

0:03s

难道不是您故意把消息给我

nán dào bú shì nín gù yì bǎ xiāo xī gěi wǒDidn't you give me the message on purpose

HSK 4

0:03s

让我去提醒他的吗

ràng wǒ qù tí xǐng tā de maso I could warn him?

HSK 3

0:03s

但也得有你自己同意啊

dàn yě dé yǒu nǐ zì jǐ tóng yì ayou still had to agree to do it.

HSK 6

0:03s

你明明知道这件事情很凶险

nǐ míng míng zhī dào zhè jiàn shì qíng hěn xiōng xiǎnYou knew perfectly well that this matter was very dangerous.

HSK 4

0:03s

如果我也遇到这么危险的事情

rú guǒ wǒ yě yù dào zhè me wēi xiǎn de shì qíngIf I ever encountered such a dangerous situation,