How to say "回头是岸这个月要回本了" (huí tóu shì àn zhè ge yuè yào huí běn le) in Chinese dialogue
回头是岸这个月要回本了
that Returning to Shore will break even this month?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nǐ你
shì是
shuō说
“Did you say”
LINE 0206:29
PLAYING SCENEhuí回
tóu头
shì是
àn岸
zhè这
ge个
yuè月
yào要
huí回
běn本
le了
“that Returning to Shore will break even this month?”
LINE 0306:32
yě jiù miǎn qiǎng huí běn ba zhǔ yào hái shì dé yì yú nín de zhàn lüè
也就勉强回本吧 主要还是得益于您的战略
“Barely. This is primarily due to your strategy.”
Show Information