How to say "老板担心自己员工有背景 会吃不了苦" (lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔ) in Chinese dialogue

lǎo老bǎn板dān担xīn心zì自jǐ己yuán员gōng工yǒu有bèi背jǐng景 huì会chī吃bù不liǎo了kǔ苦

I know. As an employer, you're worried that an employee like me cannot endure hardships. But that's not who I am.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:59
péi zǒng nǐ fàng xīn wǒ shì jué duì bú huì gěi nǐ tiān má fán de wǒ zhī dào裴总 你放心 我是绝对不会给你添麻烦的 我知道

“Mr. Pei, don't worry. I won't cause any trouble for you. I know. As an employer, you're worried that an employee like me”

LINE 0211:02
PLAYING SCENE
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔ老板担心自己员工有背景 会吃不了苦

“I know. As an employer, you're worried that an employee like me cannot endure hardships. But that's not who I am.”

LINE 0311:05
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sè但我不是这样的 回头是岸 好不容易有了起色

“cannot endure hardships. But that's not who I am. I've finally achieved some results with Returning to Shore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp11:02
TMDB ID278882 →