How to say "那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都" (nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōu) in Chinese dialogue

jiàojīngmiàojuélún kànzhedōuxiǎngdōu

You have no idea. My proposal was flawless. It was so perfect that it almost made me shed tears.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:55
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě dé

辛特助为啥不给批啊 你都不知道 我那计划书写得

Why did Ms. Xin not approve them? You have no idea. My proposal was flawless.

LINE 0213:58
PLAYING SCENE
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōu

那叫一个精妙绝伦 我看着都想哭我都

You have no idea. My proposal was flawless. It was so perfect that it almost made me shed tears.

LINE 0314:01
nǐ zài zhè yàng xià qù wǒ zěn me néng chāo guò lǐ shí a nǐ wèn wǒ wǒ wèn shuí

你再这样下去 我怎么能超过李石啊 你问我我问谁

If you keep this up, there's no way I can surpass Li Shi. Why are you asking me?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp13:58
TMDB ID278882