How to say "正在如火如荼地举办 回头是岸杯" (zhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēi) in Chinese dialogue
正在如火如荼地举办 回头是岸杯
the Returning to Shore Cup, Jinchuan City's First Poetry Contest, has been held in full swing at multiple parks and communities
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:36
jìn rì jīn chuān shì duō chù gōng yuán hé shè qū nèi
近日 金川市多处公园和社区内
“Recently, the Returning to Shore Cup, Jinchuan City's First Poetry Contest,”
LINE 0204:38
PLAYING SCENEzhèng zài rú huǒ rú tú dì jǔ bàn huí tóu shì àn bēi
正在如火如荼地举办 回头是岸杯
“the Returning to Shore Cup, Jinchuan City's First Poetry Contest, has been held in full swing at multiple parks and communities”
LINE 0304:41
jīn chuān shì shǒu jiè shī cí dà sài jù xī zhè gǔ sài shī rè cháo de xīng qǐ
金川市首届诗词大赛 据悉 这股赛诗热潮的兴起
“at multiple parks and communities across the city. (It is reported) (that this surge in poetry-reciting enthusiasm)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
lǎo qián lǎo qián yī wǎng wú qián- Qian! - Qian! - Press forward without hesitation! - Press forward without hesitation!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shì qián shū nǐ yǐ jīng hěn bàng leMr. Qian, that's alright. You've already done great.
HSK 6
0:03s
zhōng shēn miǎn fèi huì yuán kǎ zhè ge hǎo wa hǎo wa hǎo wa lái qián shūfor Tengda's Sloth Gym. This is great! Come, Mr. Qian.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn shàng yě yǒu hěn duō rén bào míng bǐ xiǎng xiàng zhōng de hái yào duōMany people had signed up for the event online. It's way more than I had imagined.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
fā zhǎn dào yuè dǐ yě miǎn qiǎng zhǐ néng gòu huí běnwe can only break even at most by the end of the month.
HSK 1
0:03s
huí tóu shì àn zhè ge yuè yào huí běn lethat Returning to Shore will break even this month?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge xiàng mù nǐ shì bú shì yě fèi le bù shǎo xīn sī aI'm sure you've devoted a lot of effort into this project as well.
HSK 7
0:03s
nǐ zhī qián zhǔn shí zhǔn diǎn xià bān dōu shì zài gěi wǒ lì rén shè shì baSo, did you just come to and get off work on time just to set up a good image in front of me?
HSK 5
0:03s
wǒ hòu lái fā xiàn nín què shí gēn bié de lǎo bǎn bù yí yàngMr. Pei, after that, I realized that you were different from other business owners.
HSK 5
0:03s
měi shù zī yuán de tóu rù bì xū quán bù lā mǎn nín zhè me zhī chíand that the investment in art resources must be maximized. Since you were so supportive,
HSK 4
0:03s
péi péi péi zǒng wǒ dé zhēn gēn nǐ shuō jù dào qiàn aMr. Pei, I have to apologize to you.
HSK 5
0:03s
bú duì bú duì bú duì cháng jiàn de lǎo bǎn suǒ yǐ jiù jiāo le háng huòNo, I mean, an ordinary business owner. That's why I gave you that.
HSK 7
0:03s
wǒ gēn wǒ dā dàng ne zhēn de jué de duì bù qǐ nǐ suǒ yǐ zhè yī cì aMy partners and I thought that we'd let you down. Therefore, this time,
HSK 7
0:03s
zhī qián guāng jiàn yě zài rén shēng dī gǔ chū chū máo lúBack when Guangjian was at rock bottom, fresh out of school, he was tormented by his client until he questioned his existence.
HSK 7
0:03s
jiù bèi jiǎ fāng zhé mó dé huái yí rén shēng yù dào le nínhe was tormented by his client until he questioned his existence. But after meeting you,