How to say "本来都应该是前途无量的 结果呢" (běn lái dōu yīng gāi shì qián tú wú liàng de jié guǒ ne) in Chinese dialogue

běn本lái来dōu都yīng应gāi该shì是qián前tú途wú无liàng量de的 jié结guǒ果ne呢

We should both have bright futures. Yet we end up

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:01
zuò作wéi为kē科sī司yǒu有shǐ史yǐ以lái来zuì最nián年qīng轻de的guān官yuán员

“the youngest official in the history of the Bureau of Affairs.”

LINE 0231:04
PLAYING SCENE
běn lái dōu yīng gāi shì qián tú wú liàng de jié guǒ ne本来都应该是前途无量的 结果呢

“We should both have bright futures. Yet we end up”

LINE 0331:07
měi tiān jiù zài zhè ge dì fāng wú suǒ shì shì làng fèi qīng chūn每天就在这个地方无所事事 浪费青春

“idling around in this place every day and wasting our youth.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp31:04
TMDB ID239901 →