How to say "看在你一片真心的份上 也不是不可以成全你" (kàn zài nǐ yī piàn zhēn xīn de fèn shàng yě bú shì bù kě yǐ chéng quán nǐ) in Chinese dialogue

kàn看zài在nǐ你yī一piàn片zhēn真xīn心de的fèn份shàng上 yě也bú不shì是bù不kě可yǐ以chéng成quán全nǐ你

Considering your sincerity, I might just let you go.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:30
jiù shì hěn hǎo wán yě hěn qí就是 很好玩 也很奇

“Well, they are just very fun and very novel.”

LINE 0237:40
PLAYING SCENE
kàn zài nǐ yī piàn zhēn xīn de fèn shàng yě bú shì bù kě yǐ chéng quán nǐ看在你一片真心的份上 也不是不可以成全你

“Considering your sincerity, I might just let you go.”

LINE 0337:44
zhēn de dàn nǐ yě dé dài shàng wǒ真的 但你也得带上我

“Really? But you have to take me with you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:40
TMDB ID239901 →