How to say "什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤" (shén me kè rén miàn zi zhè me dà fēi děi ràng wǒ men zhè sì tǐ bù qín) in Chinese dialogue
什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤
Who's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
nǐ shì mài guō de qīn diē ba bú shì wǒ jiù xiǎng pào chá ma nǐ shuō zhè你是卖锅的亲爹吧 不是 我就想泡茶嘛 你说这
“you must be a pot seller's best customer. Well, I just wanted to make tea. I didn't expect it to end up like this.”
LINE 0209:02
PLAYING SCENEshén me kè rén miàn zi zhè me dà fēi děi ràng wǒ men zhè sì tǐ bù qín什么客人面子这么大 非得让我们这四体不勤
“Who's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises”
LINE 0309:06
五谷不分的范起大人亲自泡茶
“nor knows his crops, has to make tea for them himself?”
Show Information