How to say "饮酒作乐 斗蟋蟀" (yǐn jiǔ zuò lè dòu xī shuài) in Chinese dialogue
饮酒作乐 斗蟋蟀
yǐn jiǔ zuò lè dòu xī shuài
drink and have cricket fighting in the residence for fun.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
23:05
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平时很少参与要政 却喜爱玩乐 最爱在府中 | píng shí hěn shǎo cān yù yào zhèng què xǐ ài wán lè zuì ài zài fǔ zhōng | He rarely participates in important state affairs, but loves to have fun. He loves most to |
| 2▶ | 平时很少参与要政 却喜爱玩乐 最爱在府中 | píng shí hěn shǎo cān yù yào zhèng què xǐ ài wán lè zuì ài zài fǔ zhōng | He rarely participates in important state affairs, but loves to have fun. He loves most to |
| 3 | 倘若夫人能跟他玩到一块去 定能让城主圣心大悦 | tǎng ruò fū rén néng gēn tā wán dào yī kuài qù dìng néng ràng chéng zhǔ shèng xīn dà yuè | If you can have fun along with him, My Lady, it'll definitely please His Lordship |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
jīn rì tiān lǎng qì qīng shén qīng qì shuǎngToday, the sky is clear and the air is refreshing—
HSK 4
0:03s
yī qì hē chéng wán chéng běn chéng zhǔ jiāo gěi nǐ de rèn wùI've assigned you in one smooth, masterful sweep.
HSK 6
0:03s
chéng zhǔ chéng yǔ bú shì zhè me yòng deMy Lord. This isn't how the idioms are supposed to be used.
HSK 3
0:03s
nǐ wǒ qíng tóng shǒu zú shuí pī dōu yī yàng xiāng xìn zì jǐYou and I are as close as brothers. It makes no difference who handles them. Have confidence in yourself.
HSK 7
0:03s
bú yào gū fù chéng zhǔ de hòu wàng wǒ xiāng xìn nǐDon't let me down. I believe in you.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zhí jiē gěi chéng zhǔ dìng yí gè jiù wán laLet's just pick one for the mayor and be done with it.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào bù zhī dào ma xiàn zài fāng jiān yǐ jīng zhuàn wén laDon't you know that there are already rumors going around
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me kè rén miàn zi zhè me dà fēi děi ràng wǒ men zhè sì tǐ bù qínWho's this important guest that even our Lord Fan Qi— who neither exercises
HSK 5
0:03s
wǔ gǔ bù fēn de fàn qǐ dà rén qīn zì pào chánor knows his crops, has to make tea for them himself?
HSK 7
0:03s
bù zhī lǚ dà rén jīn rì lái fǎng jiū jìng yǒu hé shì aI wonder what brings you here today, Lord Lyu?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiē shòu yǒu shén me shì qíng nín jǐn guǎn fēn fù fēn fù fēn fùI accept. Just tell me what you need. Anything.
HSK 4
0:03s
fàn gū niáng lái lái lái zuò xià zuò xià zuò xià shuōMiss Fan. Come on. Come on. Come sit, and let's talk.