How to say "儿子现在这脾气 他都懒得骗你" (ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐ) in Chinese dialogue

ér儿zi子xiàn现zài在zhè这pí脾qì气 tā他dōu都lǎn懒de得piàn骗nǐ你

With the temper your son has now, he won't bother to lie to you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:03
yǒu wèn tí de shì nǐ men fù zǐ qíng有问题的 是你们父子情

“The only problem is the relationship between you and your son.”

LINE 0234:06
PLAYING SCENE
ér zi xiàn zài zhè pí qì tā dōu lǎn de piàn nǐ儿子现在这脾气 他都懒得骗你

“With the temper your son has now, he won't bother to lie to you.”

LINE 0334:10
nǐ zì jǐ bù zhī dào fǎn xǐng yī xià wǒ zhè dōu shì wèi le tā hǎo你自己不知道反省一下 我这都是为了他好

“Don't you think you should reflect on yourself? Everything I do is for his own good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp34:06
TMDB ID261675 →