How to say "跟你有什么关系 那是你们法院 你说了算" (gēn nǐ yǒu shén me guān xì nà shì nǐ men fǎ yuàn nǐ shuō le suàn) in Chinese dialogue
跟你有什么关系 那是你们法院 你说了算
What's it to you? You can call the shots at your court,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:18
zhè mǎ lù dōu shì guó jiā xiū de wǒ xiǎng zhàn nǎ ér zhàn nǎ ér这马路都是国家修的 我想站哪儿站哪儿
“These are public roads! I'll stand wherever I please.”
LINE 0238:20
PLAYING SCENEgēn nǐ yǒu shén me guān xì nà shì nǐ men fǎ yuàn nǐ shuō le suàn跟你有什么关系 那是你们法院 你说了算
“What's it to you? You can call the shots at your court,”
LINE 0338:23
zhè kě shì zài wǒ men jīn diǎn lǜ shī suǒ mén kǒu yào dìng guī jǔ yě shì wǒ lái dìng这可是在我们津点律师所门口 要定规矩也是我来定
“but this is Jindian Law Firm. If anyone's setting rules here, it's me.”
Show Information