How to say "鸡蛋我可不敢乱碰" (jī dàn wǒ kě bù gǎn luàn pèng) in Chinese dialogue
鸡蛋我可不敢乱碰
I wouldn't dare touch those eggs.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:38
wō莴
sǔn笋
chǎo炒
dàn蛋
“Celtuce with eggs?”
LINE 0235:40
PLAYING SCENEjī鸡
dàn蛋
wǒ我
kě可
bù不
gǎn敢
luàn乱
pèng碰
“I wouldn't dare touch those eggs.”
LINE 0335:42
nà bú shì nǐ de shēng chǎn zī liào ma dé liú zhe dàn shēng jī jī shēng dàn
那不是你的生产资料吗 得留着 蛋生鸡 鸡生蛋
“Aren't those your "business assets"? You have to save them. The egg makes the chicken, the chicken makes the egg.”
Show Information