How to say "激动坏了 这一年多没出门都出来了" (jī dòng huài le zhè yī nián duō méi chū mén dōu chū lái le) in Chinese dialogue

jī激dòng动huài坏le了 zhè这yī一nián年duō多méi没chū出mén门dōu都chū出lái来le了

she got excited. She hasn't left the house in over a year.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:58
lǎo老tài太tài太yī一tīng听jiàn见sūn孙zi子

“When she heard about seeing her grandson,”

LINE 0242:00
PLAYING SCENE
jī dòng huài le zhè yī nián duō méi chū mén dōu chū lái le激动坏了 这一年多没出门都出来了

“she got excited. She hasn't left the house in over a year.”

LINE 0342:03
wǒ shì pà yī huì lín yàn píng lái le wàn yī shuō diǎn huà nán tīng我是怕一会林燕萍来了 万一说点话难听

“If Lin Yanping says something nasty, it's going to break”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp42:00
TMDB ID261675 →