How to say "两头都不沾 就只能靠子女的良心了" (liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn le) in Chinese dialogue

liǎng两tóu头dōu都bù不zhān沾 jiù就zhǐ只néng能kào靠zǐ子nǚ女de的liáng良xīn心le了

Otherwise, you're at the mercy of your children's conscience.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:59
yī一shì是dé得yǒu有zì自lǐ理néng能lì力

“and the capacity for self-care.”

LINE 0209:01
PLAYING SCENE
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn le两头都不沾 就只能靠子女的良心了

“Otherwise, you're at the mercy of your children's conscience.”

LINE 0309:03
zhè这yáo姚lǎo老xiān先shēng生hǎo好dǎi歹shì是zhān沾le了yī一tóu头

“At least Mr. Yao has the money part down.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:01
TMDB ID261675 →