How to say "你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地" (nǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dì) in Chinese dialogue
你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
Not this again. Stop looking for shortcuts. Just go in there
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:08
bú shì shú ma nǐ jiù gěi wǒ fā gè wēi xìn dǎ shēng zhāo hū shì ba不是熟吗 你就给我发个微信 打声招呼 是吧
“are so tight, can't you just send a quick text? Put in a good word?”
LINE 0217:11
PLAYING SCENEnǐ zěn me yòu lái le zhè bù yòng wān wān rào nǐ dà dà fāng fāng dì你怎么又来了 这不用弯弯绕 你大大方方地
“Not this again. Stop looking for shortcuts. Just go in there”
LINE 0317:14
qù gēn rén jiā tán jiù kě yǐ le xíng xíng xíng wǒ xiāng xìn nǐ去跟人家谈就可以了 行行行 我相信你
“and talk to her face-to-face. Fine, fine. I trust you.”
Show Information