How to say "你这人说话可真是的我发现 你四十年哪去了你" (nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这rén人shuō说huà话kě可zhēn真shì是de的wǒ我fā发xiàn现 nǐ你sì四shí十nián年nǎ哪qù去le了nǐ你

You've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:20
lái来de得jí及de的shí时hòu候zěn怎me么bù不gēn跟nǐ你lǐng领

“Why didn't he marry you when he could?”

LINE 0203:22
PLAYING SCENE
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐ你这人说话可真是的我发现 你四十年哪去了你

“You've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?”

LINE 0303:25
guān nǐ shén me shì wǒ gē fā shāo nǐ zài nǎ关你什么事 我哥发烧 你在哪

“None of your business. Where were you when he had a fever?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp03:22
TMDB ID261675 →