How to say "却只能指望这群妖魔鬼怪照顾他" (què zhǐ néng zhǐ wàng zhè qún yāo mó guǐ guài zhào gù tā) in Chinese dialogue

què却zhǐ只néng能zhǐ指wàng望zhè这qún群yāo妖mó魔guǐ鬼guài怪zhào照gù顾tā他

yet he's stuck with these vultures.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ指wàng望
yāo妖mó魔guǐ鬼guài怪
zhào照gù顾tā他
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:18
piān偏piān偏tā他zhè这bào抱zhe着jīn金shān山yín银shān山

“But the man is sitting on a goldmine,”

LINE 0209:20
PLAYING SCENE
què却zhǐ只néng能zhǐ指wàng望zhè这qún群yāo妖mó魔guǐ鬼guài怪zhào照gù顾tā他

“yet he's stuck with these vultures.”

LINE 0309:22
tā men nà shì xiǎng zhào gù tā ma tā men nà shì tú tā de qián他们那是想照顾他吗 他们那是图他的钱

“You think they actually want to help him? They're just circling for his money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp09:20
TMDB ID261675 →