How to say "让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心" (ràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīn) in Chinese dialogue
让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
so they can perform their "devotion" and feel important in front of the old man.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:30
bù ràng nà sā huó bǎo chā shǒu dìng qī gěi tā men kāi fàng tàn shì不让那仨活宝插手 定期给他们开放探视
“and keep those clowns out of it. Set up regular visiting hours”
LINE 0209:33
PLAYING SCENEràng tā men zài lǎo yé zi miàn qián zhǎo zhǎo cún zài gǎn biǎo biǎo xiào xīn让他们在老爷子面前 找找存在感 表表孝心
“so they can perform their "devotion" and feel important in front of the old man.”
LINE 0309:37
yù dào shá shì sā rén tóu piào jí tǐ jué cè jí tǐ hé suàn chá zhàng遇到啥事 仨人投票 集体决策 集体核算查账
“For big decisions, they vote. Collective action. Joint oversight of the books.”
Show Information