How to say "这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘" (zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pán) in Chinese dialogue
这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘
Every little bit counts. Seniors are my bread and butter.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
12:26
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主要是我一会儿还得去趟小区 再发鸡蛋去 | zhǔ yào shì wǒ yī huì er hái dé qù tàng xiǎo qū zài fā jī dàn qù | I need to head back to the neighborhood to hand out more eggs. |
| 2▶ | 这苍蝇再小也是肉 大爷大妈就是我的基本盘 | zhè cāng yíng zài xiǎo yě shì ròu dà yé dà mā jiù shì wǒ de jī běn pán | Every little bit counts. Seniors are my bread and butter. |
| 3 | 啥意思 轰我走 | shá yì si hōng wǒ zǒu | What, are you kicking me out? |
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
nín sūn nǚ de zhè ge fǔ yǎng fèi bāo zài wǒ shēn shàng hǎo hǎo hǎoI'll help you get your granddaughter's child support. Good, good.
HSK 7
0:03s
ná huí qù zhǔ wǎn miàn zài wò gè jī dàn gāng hǎo láiand crack an egg in It'll be perfect poached. Here.
HSK 5
0:03s
tā chī bù liǎo zhè pú táo zhè me wèi yē sǐ tā yaHe can't eat those. You'll choke him to death!
HSK 3
0:03s
nǐ zhè rén shuō huà kě zhēn shì de wǒ fā xiàn nǐ sì shí nián nǎ qù le nǐYou've got a lot of nerve. Where were you the past forty years?
HSK 3
0:03s
guān nǐ shén me shì wǒ gē fā shāo nǐ zài nǎNone of your business. Where were you when he had a fever?
HSK 4
0:03s
nǐ zhuāng shén me xiào xīn xíng le xíng leDrop this "loving daughter" act. Enough, both of you.
HSK 5
0:03s
ān shén me ya nǐ zhè nǐ dǒng ma nǐ bié xiā dòngPut what back? Do you even know how? Stop moving him.
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì yī shēng nǐ huì ma zěn me bú shì wǒ nòng deYou're not a doctor. What do you know? I'm the one who's been doing it!
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gē yǒu gè sān cháng liǎng duǎn nǐ men dōu shì móu shā fànIf anything happens to my brother, you're all murderers.
HSK 5
0:03s
tiān nǎ nǐ suàn gàn shén me de ya shén me gàn shén me deGood grief, who do you think you are? What do you mean?
HSK 5
0:03s
wǒ shì qīn dì di zěn me le nǐ yǐ qián gàn shén me qù leI'm his brother! Where were you before this?
HSK 5
0:03s
nǐ pǎo dé yě tài kuài le zhè bú shì wǒ gāng hǎo yǒu shì maYou sure bolted out of there. Well, I did have a call.
HSK 4
0:03s
liǔ ā yí nín fàng xīn zhè lǐ ér wán quán zài nín zhè biānDon't worry, Ms. Liu. You're completely in the right here.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
rè huǒ cháo tiān de wǒ méi shí jiān nǐ zhè àn zi lìng qǐng gāo míng baAbsolute chaos. I don't have time for this. Find another lawyer.
HSK 7
0:03s
liǎng tóu dōu bù zhān jiù zhǐ néng kào zǐ nǚ de liáng xīn leOtherwise, you're at the mercy of your children's conscience.
