What Does "被敌人开膛破肚" (bèi dí rén kāi táng pò dù) Mean?

bèi被dí敌rén人kāi开táng膛pò破dù肚

with his body torn open by the enemy.

HSK Vocabulary

被H3 敌人H5 破H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

13:25

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	惨死城头	cǎn sǐ chéng tóu	dying wretchedly, strung up on the city walls
2▶	被敌人开膛破肚	bèi dí rén kāi táng pò dù	with his body torn open by the enemy.
3	我一介杀猪女	wǒ yī jiè shā zhū nǚ	I'm just a butcher.

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 4 of 10)

HSK 4

0:03s

把那盘点心放到这边来

bǎ nà pán diǎn xīn fàng dào zhè biān láiBring that plate of pastries over here.

HSK 7

0:03s

诸位爱卿都喝好了啊

zhū wèi ài qīng dōu hē hǎo le aMy subjects, drink your fill.

HSK 7

0:03s

你这个蠢奴才

nǐ zhè ge chǔn nú cáiYou stupid eunuch.

HSK 7

0:03s

竟敢冲撞朕的武安侯

jìng gǎn chōng zhuàng zhèn de wǔ ān hóuHow dare you offend my Marquis of Wu'an!

HSK 4

0:03s

来人给我拉下去责罚

lái rén gěi wǒ lā xià qù zé fáGuards! Take him away and punish him! [Action Through Inaction]

HSK 2

0:03s

还是武安侯大度啊

hái shì wǔ ān hóu dà dù aYou're so magnanimous.

HSK 7

0:03s

武安侯都替你这个蠢奴才求情了

wǔ ān hóu dōu tì nǐ zhè ge chǔn nú cái qiú qíng leSince the Marquis has pleaded for you, you stupid eunuch,

HSK 5

0:03s

领武安侯下去更衣啊

lǐng wǔ ān hóu xià qù gēng yī aEscort the Marquis to change his clothes!

HSK 3

0:03s

好像有些亢奋

hǎo xiàng yǒu xiē kàng fènseems a bit overexcited.

HSK 6

0:03s

多亏相爷调粮及时

duō kuī xiāng yé diào liáng jí shíit was thanks to your timely dispatch of grain supplies.

HSK 2

0:03s

你这是敬酒还是无礼

nǐ zhè shì jìng jiǔ hái shì wú lǐAre you toasting or being insolent?

HSK 7

0:03s

若不是咱们相爷出手

ruò bú shì zán men xiāng yé chū shǒuIf not for our Prime Minister's help,

HSK 2

0:03s

就会是十七年前的瑾州

jiù huì shì shí qī nián qián de jǐn zhōubecome another Jinzhou, just as it did 17 years ago,

HSK 6

0:03s

怕不只是贺老将军

pà bù zhǐ shì hè lǎo jiàng jūnhave been the only one to fall.

HSK 3

0:03s

武安侯怕也会像谢大将军一样

wǔ ān hóu pà yě huì xiàng xiè dà jiāng jūn yī yàngThe Marquis of Wu'an would've met the same fate as General Xie—

HSK 7

0:03s

cǎn sǐ chéng tóudying wretchedly, strung up on the city walls

HSK 6

0:03s

我一介杀猪女

wǒ yī jiè shā zhū nǚI'm just a butcher.

HSK 7

0:03s

下场怕是比不上什么

xià chǎng pà shì bǐ bù shàng shén meMy end likely wouldn't compare to...

HSK 1

0:03s

大奸臣魏祁林

dà jiān chén wèi qí línthe big traitor Wei Qilin.

HSK 5

0:03s

的确不如魏祁林

dí què bù rú wèi qí línyou truly are no match for Wei Qilin.