What Does "本宫前半生杀戮太多" (běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duō) Mean?

běn本gōng宫qián前bàn半shēng生shā杀lù戮tài太duō多

In the first half of my life, I spilled too much blood.

HSK Vocabulary

宫H6 前H1 太H1 多H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

30:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	本宫看谁敢动	běn gōng kàn shuí gǎn dòng	I'd like to see who dares!
2▶	本宫前半生杀戮太多	běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duō	In the first half of my life, I spilled too much blood.
3	老来了吃斋念佛	lǎo lái le chī zhāi niàn fó	Only in my later years, through prayer and penance,

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 6 of 10)

HSK 6

0:03s

想必也逃不出

xiǎng bì yě táo bù chūyou won't escape—

HSK 6

0:03s

樊将军救命

fán jiāng jūn jiù mìngGeneral Fan! Help!

HSK 5

0:03s

殿下藏人必让人给发现了

diàn xià zàng rén bì ràng rén gěi fā xiàn leSomeone must have discovered the Princess Royal hiding that woman.

HSK 6

0:03s

此人不是已经中了毒了吗

cǐ rén bú shì yǐ jīng zhōng le dú le maIsn't he already poisoned?

HSK 5

0:03s

为什么还这么能打呀

wèi shén me hái zhè me néng dǎ yaWhy can he still fight like that?

HSK 1

0:03s

lái zhòng ài qīngCome on, my subjects.

HSK 6

0:03s

朕的武安侯和簪花将军呢

zhèn de wǔ ān hóu hé zān huā jiāng jūn neWhere are the Marquis of Wu'an and the Flower-Crowned General?

HSK 5

0:03s

武安侯酒后无德

wǔ ān hóu jiǔ hòu wú déThe Marquis of Wu'an, in a drunken disgrace,

HSK 4

0:03s

是不是这其中有些误会啊

shì bú shì zhè qí zhōng yǒu xiē wù huì aperhaps there is some misunderstanding.

HSK 7

0:03s

竟敢诬陷朕的忠臣良将

jìng gǎn wū xiàn zhèn de zhōng chén liáng jiànghow dare you frame my loyal general?

HSK 5

0:03s

随朕一起去看看

suí zhèn yì qǐ qù kàn kànCome with me to have a look!

HSK 2

0:03s

魏相不跟朕去看看

wèi xiāng bù gēn zhèn qù kàn kànPrime Minister Wei, aren't you coming with me?

HSK 5

0:03s

本官有要事需面禀圣上

běn guān yǒu yào shì xū miàn bǐng shèng shàngI have urgent matters to report to His Majesty.

HSK 4

0:03s

李大人宫宴已启

lǐ dà rén gōng yàn yǐ qǐLord Li, the palace banquet has begun.

HSK 5

0:03s

都给我仔细地搜

dōu gěi wǒ zǐ xì dì sōuSearch everywhere carefully!

HSK 7

0:03s

我骂你们这群没用的废物

wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wùYou useless idiots!

HSK 2

0:03s

你们这么一大帮子人

nǐ men zhè me yī dà bāng zi rénThere are a bunch of you,

HSK 5

0:03s

居然找不到

jū rán zhǎo bú dàoand you still can't find him?

HSK 1

0:03s

李大监不好了那边走水了

lǐ dà jiān bù hǎo le nà biān zǒu shuǐ leHead Eunuch Li, bad news! There's a fire over there!

HSK 6

0:03s

huáng què zài hòuThe hunter may become the hunted.