What Does "都不曾把朕放在眼里" (dōu bù céng bǎ zhèn fàng zài yǎn lǐ) Mean?

dōu都bù不céng曾bǎ把zhèn朕fàng放zài在yǎn眼lǐ里

Neither of them has ever taken me, the Emperor, seriously!

HSK Vocabulary

都H1 不曾H6 把H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

7:12

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们甥舅都一样	tā men shēng jiù dōu yī yàng	that uncle and nephew are cut from the same cloth!
2▶	都不曾把朕放在眼里	dōu bù céng bǎ zhèn fàng zài yǎn lǐ	Neither of them has ever taken me, the Emperor, seriously!
3	该死	gāi sǐ	They deserve to die!

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 10 of 10)

HSK 4

0:03s

身经百战没有死

shēn jīng bǎi zhàn méi yǒu sǐsurviving countless battles.

HSK 5

0:03s

给我讲讲这道理

gěi wǒ jiǎng jiǎng zhè dào lǐcan explain this to me.

HSK 7

0:03s

自然有律法处置

zì rán yǒu lǜ fǎ chǔ zhìand will be punished according to the law.

HSK 5

0:03s

此事与他人无关

cǐ shì yǔ tā rén wú guānThis has nothing to do with anyone else.

HSK 7

0:03s

不知陛下赐臣的龙泉剑

bù zhī bì xià cì chén de lóng quán jiànI wonder if the Longquan Sword you bestowed upon me

HSK 1

0:03s

都是朕的肱骨之臣

dōu shì zhèn de gōng gǔ zhī chényou're all the pillars of the state

HSK 3

0:03s

朕一定会彻查清楚

zhèn yí dìng huì chè chá qīng chǔI will investigate thoroughly,

HSK 3

0:03s

先帝也干过这么一回

xiān dì yě gàn guò zhè me yī huí[Speak with Caution] the late Emperor pulled the very same trick.

HSK 7

0:03s

真是随根儿啊

zhēn shì suí gēn ér ayou're all cut from the same cloth.

HSK 3

0:03s

zuì hòu yī huíThis is the last time.

HSK 4

0:03s

相爷也敢这么对先帝吗

xiāng yé yě gǎn zhè me duì xiān dì mawould you dare treat him this way, Prime Minister?

HSK 5

0:03s

是如何登基的

shì rú hé dēng jī de[Speak with Caution] how you came to the throne?