How to say "多亏相爷调粮及时" (duō kuī xiāng yé diào liáng jí shí) in Chinese dialogue

duō多kuī亏xiāng相yé爷diào调liáng粮jí及shí时

it was thanks to your timely dispatch of grain supplies.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:28
tīng听wén闻lú卢chéng城zhī之zhàn战

“I heard that during the Battle of Lucheng,”

LINE 0212:30
PLAYING SCENE
duō多kuī亏xiāng相yé爷diào调liáng粮jí及shí时

“it was thanks to your timely dispatch of grain supplies.”

LINE 0312:33
yùn运shén什me么

“You brilliantly str...”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp12:30
TMDB ID279388 →