How to say "今日之事若有半句传出去" (jīn rì zhī shì ruò yǒu bàn jù chuán chū qù) in Chinese dialogue

jīn今rì日zhī之shì事ruò若yǒu有bàn半jù句chuán传chū出qù去

[Qingyuan Palace] If a single word of tonight's events leaks out,

Idioms & Colloquial Expressions
chuán传chū出qù去
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:55
sǐ死shǒu守suǒ所yǒu有de的chū出rù入kǒu口

“[Qingyuan Palace] Seal all exits.”

LINE 0230:57
PLAYING SCENE
jīn今rì日zhī之shì事ruò若yǒu有bàn半jù句chuán传chū出qù去

“[Qingyuan Palace] If a single word of tonight's events leaks out,”

LINE 0331:00
zài在chǎng场de的yǒu有yí一gè个suàn算yí一gè个

“everyone present, without exception,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp30:57
TMDB ID279388 →