How to say "老来了吃斋念佛" (lǎo lái le chī zhāi niàn fó) in Chinese dialogue
老来了吃斋念佛
Only in my later years, through prayer and penance,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本宫前半生杀戮太多 | běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duō | In the first half of my life, I spilled too much blood. |
| 2▶ | 老来了吃斋念佛 | lǎo lái le chī zhāi niàn fó | Only in my later years, through prayer and penance, |
| 3 | 才保住我唯一的女儿 | cái bǎo zhù wǒ wéi yī de nǚ ér | did I manage to preserve my only daughter! |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu bù céng bǎ zhèn fàng zài yǎn lǐNeither of them has ever taken me, the Emperor, seriously!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhū wèi ài qīng zhè ge qì fēn bú duì a[Action Through Inaction] My dear subjects, the atmosphere isn't right!
HSK 4
0:03s
quán zhàng bì xià de shèng zhú dú zhào arests entirely on Your Majesty's divine brilliance! [Action Through Inaction]
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè tiān xià méi yǒu zhèn kě zěn me bàn ya[Action Through Inaction] What would this realm do without me,
