How to say "老来了吃斋念佛" (lǎo lái le chī zhāi niàn fó) in Chinese dialogue
老来了吃斋念佛
Only in my later years, through prayer and penance,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本宫前半生杀戮太多 | běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duō | In the first half of my life, I spilled too much blood. |
| 2▶ | 老来了吃斋念佛 | lǎo lái le chī zhāi niàn fó | Only in my later years, through prayer and penance, |
| 3 | 才保住我唯一的女儿 | cái bǎo zhù wǒ wéi yī de nǚ ér | did I manage to preserve my only daughter! |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 7 of 10)
HSK 2
0:03s
zhè hǎo duān duān zěn me huì shēng zhè me dà huǒHow on earth did such a great fire break out all of a sudden?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè huǒ tài dà le nín bù néng zì jǐ jìn qù ya[Qingyuan Palace] The fire is too big! You can't go in there yourself!
HSK 7
0:03s
zhǐ pà wǔ ān hóu suǒ shǔ de yān zhōu jūnI fear the Yanzhou Army under the Marquis of Wu'an
HSK 7
0:03s
xiè zhēng jiù yǒu fān shēn de yú dìXie Zheng will still have a chance to turn things around.
HSK 6
0:03s
nǐ zài xiū rǔ zhǎng gōng zhǔ de qīng báiYou're defiling the Princess Royal, [Qingyuan Palace]