How to say "老来了吃斋念佛" (lǎo lái le chī zhāi niàn fó) in Chinese dialogue
老来了吃斋念佛
Only in my later years, through prayer and penance,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
30:40
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 本宫前半生杀戮太多 | běn gōng qián bàn shēng shā lù tài duō | In the first half of my life, I spilled too much blood. |
| 2▶ | 老来了吃斋念佛 | lǎo lái le chī zhāi niàn fó | Only in my later years, through prayer and penance, |
| 3 | 才保住我唯一的女儿 | cái bǎo zhù wǒ wéi yī de nǚ ér | did I manage to preserve my only daughter! |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 9 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jiē yīn nǐ xié chí gōng nǚ huò luàn gōng wéithat it was all your doing—that you seized a maid, defiled the imperial harem,
HSK 7
0:03s
nǐ men jīn wú wèi bú shì zài zhuā zéi maAren't you Imperial Guards out there catching the culprit?
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào què yǐn qǐ zhè me dà wù huìI never expected to cause such a misunderstanding.
HSK 6
0:03s
jīn rì qù jiàn zhǎng gōng zhǔ de rén shì wǒThe one who went to see the Princess Royal today was me—
HSK 6
0:03s
wèi hé huì yǒu rú cǐ duō de táng tū hé wù huì abeen filled with so many inappropriate acts and misunderstandings?
HSK 7
0:03s
