What Does "你们这么一大帮子人" (nǐ men zhè me yī dà bāng zi rén) Mean?

nǐ你men们zhè这me么yī一dà大bāng帮zi子rén人

There are a bunch of you,

HSK Vocabulary

你们H1 这么H2 一H1 大H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

24:36

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我骂你们这群没用的废物	wǒ mà nǐ men zhè qún méi yòng de fèi wù	You useless idiots!
2▶	你们这么一大帮子人	nǐ men zhè me yī dà bāng zi rén	There are a bunch of you,
3	居然找不到	jū rán zhǎo bú dào	and you still can't find him?

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 9 of 10)

HSK 6

0:03s

去给侯爷换上一身干净衣物

qù gěi hóu yé huàn shàng yī shēn gān jìng yī wùbring the Marquis a change of clothes

HSK 7

0:03s

皆因你挟持宫女祸乱宫闱

jiē yīn nǐ xié chí gōng nǚ huò luàn gōng wéithat it was all your doing—that you seized a maid, defiled the imperial harem,

HSK 7

0:03s

你作何解释啊

nǐ zuò hé jiě shì aHow do you explain that?

HSK 1

0:03s

奴才恳请陛下明察

nú cái kěn qǐng bì xià míng cháI beg Your Majesty to investigate thoroughly!

HSK 7

0:03s

武安侯就是那个贼

wǔ ān hóu jiù shì nà ge zéiThe Marquis of Wu'an is the very culprit!

HSK 7

0:03s

你们金吾卫不是在抓贼吗

nǐ men jīn wú wèi bú shì zài zhuā zéi maAren't you Imperial Guards out there catching the culprit?

HSK 7

0:03s

怎么还有第二个贼

zěn me hái yǒu dì èr gè zéiWhat? Is there a second culprit now?

HSK 3

0:03s

陛下贼人被抓住了

bì xià zéi rén bèi zhuā zhù leYour Majesty, the fugitive has been caught.

HSK 4

0:03s

没想到却引起这么大误会

méi xiǎng dào què yǐn qǐ zhè me dà wù huìI never expected to cause such a misunderstanding.

HSK 6

0:03s

今日去见长公主的人是我

jīn rì qù jiàn zhǎng gōng zhǔ de rén shì wǒThe one who went to see the Princess Royal today was me—

HSK 6

0:03s

为何会有如此多的唐突和误会啊

wèi hé huì yǒu rú cǐ duō de táng tū hé wù huì abeen filled with so many inappropriate acts and misunderstandings?

HSK 5

0:03s

本侯与陛下一样好奇

běn hóu yǔ bì xià yī yàng hào qíI share Your Majesty's curiosity.

HSK 6

0:03s

我一向酒量甚好

wǒ yí xiàng jiǔ liàng shèn hǎoI can usually hold my liquor well.

HSK 7

0:03s

当下偏偏一杯就醉

dāng xià piān piān yī bēi jiù zuìbut I got drunk after just one drink tonight.

HSK 7

0:03s

难道是陛下赐的美酒

nán dào shì bì xià cì de měi jiǔCould it be that the wine Your Majesty bestowed

HSK 4

0:03s

自然是会烈了一些

zì rán shì huì liè le yī xiēNaturally, it was a bit stronger.

HSK 7

0:03s

莫非是你有了异心

mò fēi shì nǐ yǒu le yì xīnCould it be you've harbored ulterior motives?

HSK 7

0:03s

今夜分明是有人设下圈套

jīn yè fēn míng shì yǒu rén shè xià quān tàoit's clear that someone set a trap tonight,

HSK 7

0:03s

想要陷害臣和武安侯

xiǎng yào xiàn hài chén hé wǔ ān hóutrying to frame the Marquis of Wu'an and me.

HSK 1

0:03s

可臣在边关杀敌

kě chén zài biān guān shā díBut I fought enemies on the border,