What Does "奴才恳请陛下明察" (nú cái kěn qǐng bì xià míng chá) Mean?

nú奴cái才kěn恳qǐng请bì陛xià下míng明chá察

I beg Your Majesty to investigate thoroughly!

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

34:28

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你作何解释啊	nǐ zuò hé jiě shì a	How do you explain that?
2▶	奴才恳请陛下明察	nú cái kěn qǐng bì xià míng chá	I beg Your Majesty to investigate thoroughly!
3	武安侯就是那个贼	wǔ ān hóu jiù shì nà ge zéi	The Marquis of Wu'an is the very culprit!

More Clips From Episode

Total 192 clips (Page 7 of 10)

HSK 2

0:03s

快去救火快去

kuài qù jiù huǒ kuài qùGo put out the fire! Go!

HSK 2

0:03s

这好端端怎么会生这么大火

zhè hǎo duān duān zěn me huì shēng zhè me dà huǒHow on earth did such a great fire break out all of a sudden?

HSK 6

0:03s

你们怎么能让他逃跑呢

nǐ men zěn me néng ràng tā táo pǎo neHow could you let him escape?

HSK 4

0:03s

那谢征不仅淫乱了后宫

nà xiè zhēng bù jǐn yín luàn le hòu gōngXie Zheng has not only defiled the imperial harem

HSK 7

0:03s

若遇反抗格杀勿论

ruò yù fǎn kàng gé shā wù lùnIf he resists, kill him on the spot!

HSK 1

0:03s

姝儿还在里边

shū ér hái zài lǐ biānShu is still inside!

HSK 2

0:03s

kuài jiù rén nǎSave her!

HSK 5

0:03s

这火太大了您不能自己进去呀

zhè huǒ tài dà le nín bù néng zì jǐ jìn qù ya[Qingyuan Palace] The fire is too big! You can't go in there yourself!

HSK 7

0:03s

只怕武安侯所属的焉州军

zhǐ pà wǔ ān hóu suǒ shǔ de yān zhōu jūnI fear the Yanzhou Army under the Marquis of Wu'an

HSK 7

0:03s

中途离席的簪花将军

zhōng tú lí xí de zān huā jiāng jūnthe Flower-Crowned General who left early...

HSK 7

0:03s

也要早作处置啊

yě yào zǎo zuò chǔ zhì amust also be addressed promptly!

HSK 1

0:03s

那李太傅你想怎么做

nà lǐ tài fù nǐ xiǎng zěn me zuòThen, Grand Tutor Li, what do you propose?

HSK 1

0:03s

我真的喜欢你

wǒ zhēn de xǐ huān nǐI really like you.

HSK 5

0:03s

人在那儿给我追

rén zài nà ér gěi wǒ zhuīHe's there. After him!

HSK 4

0:03s

姝姝儿没气了

shū shū ér méi qì le[Qingyuan Palace] Shu... Shu isn't breathing!

HSK 4

0:03s

她她没气了姝儿

tā tā méi qì le shū érShe... She's not breathing! Shu!

HSK 2

0:03s

快快宣太医

kuài kuài xuān tài yīQuick! Summon the royal physicians.

HSK 7

0:03s

谢征就有翻身的余地

xiè zhēng jiù yǒu fān shēn de yú dìXie Zheng will still have a chance to turn things around.

HSK 6

0:03s

xīn hǎo hěn nǎis truly ruthless.

HSK 6

0:03s

你在羞辱长公主的清白

nǐ zài xiū rǔ zhǎng gōng zhǔ de qīng báiYou're defiling the Princess Royal, [Qingyuan Palace]