How to say "全仗陛下的圣烛独照啊" (quán zhàng bì xià de shèng zhú dú zhào a) in Chinese dialogue

quán全zhàng仗bì陛xià下de的shèng圣zhú烛dú独zhào照a啊

rests entirely on Your Majesty's divine brilliance! [Action Through Inaction]

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
wǒ我dà大yìn胤qiān千qiū秋wàn万dài代

“The prosperity of our country for generations to come”

LINE 0209:47
PLAYING SCENE
quán全zhàng仗bì陛xià下de的shèng圣zhú烛dú独zhào照a啊

“rests entirely on Your Majesty's divine brilliance! [Action Through Inaction]”

LINE 0309:50
nǐ你shuō说zhè这tiān天xià下méi没yǒu有zhèn朕kě可zěn怎me么bàn办ya呀

“[Action Through Inaction] What would this realm do without me,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp09:47
TMDB ID279388 →