How to say "任凭你神勇盖世" (rèn píng nǐ shén yǒng gài shì) in Chinese dialogue

rèn任píng凭nǐ你shén神yǒng勇gài盖shì世

No matter how brave and valiant you are,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:54
wǔ武ān安hóu侯a啊wǔ武ān安hóu侯

“Marquis of Wu'an, oh, Marquis of Wu'an.”

LINE 0217:56
PLAYING SCENE
rèn任píng凭nǐ你shén神yǒng勇gài盖shì世

“No matter how brave and valiant you are,”

LINE 0317:59
xiǎng想bì必yě也táo逃bù不chū出

“you won't escape—”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp17:56
TMDB ID279388 →