How to say "我都怕你们打起来" (wǒ dōu pà nǐ men dǎ qǐ lái) in Chinese dialogue

wǒ我dōu都pà怕nǐ你men们dǎ打qǐ起lái来

I was worried you might actually come to blows.

Idioms & Colloquial Expressions
pà怕nǐ你
dǎ打qǐ起lái来
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:22
nǐ你wǒ我màn慢màn慢dì地kàn看

“Let's sit back and watch.”

LINE 0203:26
PLAYING SCENE
wǒ我dōu都pà怕nǐ你men们dǎ打qǐ起lái来

“I was worried you might actually come to blows.”

LINE 0303:29
nǐ你tài太kàn看de得qǐ起zhè这xiē些lù禄dù蠹le了

“You think too highly of those corrupt officials.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp03:26
TMDB ID279388 →