How to say "下官敬侯爷大胜而归" (xià guān jìng hóu yé dà shèng ér guī) in Chinese dialogue
下官敬侯爷大胜而归
Allow me to toast Your Lordship on your triumphant return.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
2:27
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家便想热闹一番罢了 | dà jiā biàn xiǎng rè nào yī fān bà le | so we simply wished to liven things up. |
| 2▶ | 下官敬侯爷大胜而归 | xià guān jìng hóu yé dà shèng ér guī | Allow me to toast Your Lordship on your triumphant return. |
| 3 | 侯爷 | hóu yé | Your Lordship, |
More Clips From Episode
Total 192 clips (Page 3 of 10)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
dōu bù céng bǎ zhèn fàng zài yǎn lǐNeither of them has ever taken me, the Emperor, seriously!
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhū wèi ài qīng zhè ge qì fēn bú duì a[Action Through Inaction] My dear subjects, the atmosphere isn't right!
HSK 4
0:03s
quán zhàng bì xià de shèng zhú dú zhào arests entirely on Your Majesty's divine brilliance! [Action Through Inaction]
HSK 6
0:03s
nǐ shuō zhè tiān xià méi yǒu zhèn kě zěn me bàn ya[Action Through Inaction] What would this realm do without me,
