How to say "相爷也敢这么对先帝吗" (xiāng yé yě gǎn zhè me duì xiān dì ma) in Chinese dialogue

xiāng相yé爷yě也gǎn敢zhè这me么duì对xiān先dì帝ma吗

would you dare treat him this way, Prime Minister?

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:39
ruò若zài在cǐ此de的shì是xiān先dì帝

“[Speak with Caution] If it were the late emperor standing here,”

LINE 0240:41
PLAYING SCENE
xiāng相yé爷yě也gǎn敢zhè这me么duì对xiān先dì帝ma吗

“would you dare treat him this way, Prime Minister?”

LINE 0340:47
bù不rán然bì陛xià下

“[Speak with Caution] Or has Your Majesty forgotten”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp40:41
TMDB ID279388 →