How to say "不是 你说谁想打架啊这年头" (bú shì nǐ shuō shuí xiǎng dǎ jià a zhè nián tóu) in Chinese dialogue

bú不shì是 nǐ你shuō说shuí谁xiǎng想dǎ打jià架a啊zhè这nián年tóu头

Tell me, who wants to fight these days?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:56
rén人jiā家xū需yào要dǎ打jià架ma吗

“Do they need to fight?”

LINE 0237:58
PLAYING SCENE
bú shì nǐ shuō shuí xiǎng dǎ jià a zhè nián tóu不是 你说谁想打架啊这年头

“Tell me, who wants to fight these days?”

LINE 0338:03
dàn但huà话yòu又shuō说huí回lái来

“But then again.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp37:58
TMDB ID259554 →