How to say "就是自诩不凡 玩砸了" (jiù shì zì xǔ bù fán wán zá le) in Chinese dialogue

jiù就shì是zì自xǔ诩bù不fán凡 wán玩zá砸le了

The problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:47
tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén a她会拿话点我呀 行啦 你这人啊

“I never imagined she'd hint at me someday. Alright. The problem with you is you think too highly of yourself.”

LINE 0222:50
PLAYING SCENE
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá le就是自诩不凡 玩砸了

“The problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.”

LINE 0322:56
zhào赵méi玫shén什me么tài态dù度

“What's Zhao Mei's stance?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp22:50
TMDB ID259554 →