How to say "老子不干了 老大" (lǎo zi bù gàn le lǎo dà) in Chinese dialogue

lǎo老zi子bù不gàn干le了 lǎo老dà大

I quit! Boss,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:49
lí离zhí职jiù就biàn变chéng成kāi开chú除

“and I'll fire you.”

LINE 0221:01
PLAYING SCENE
lǎo zi bù gàn le lǎo dà老子不干了 老大

“I quit! Boss,”

LINE 0321:04
zhè dīng wěi píng shí gōng zuò hái kě yǐ de tā jiù hú shuō bā dào liǎng jù这丁伟平时工作还可以的 他就胡说八道两句

“Ding Wei's alright at his job. He just spouted some nonsense.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp21:01
TMDB ID259554 →