How to say "她会拿话点我呀 行啦 你这人啊" (tā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén a) in Chinese dialogue
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
I never imagined she'd hint at me someday. Alright. The problem with you is you think too highly of yourself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:44
yì zhí shì wǒ zài diǎn bō tā wǒ nǎ xiǎng dào yǒu yī tiān
一直是我在点拨她 我哪想到有一天
“It's always been me hitting at her. I never imagined she'd hint at me someday.”
LINE 0222:47
PLAYING SCENEtā huì ná huà diǎn wǒ ya xíng la nǐ zhè rén a
她会拿话点我呀 行啦 你这人啊
“I never imagined she'd hint at me someday. Alright. The problem with you is you think too highly of yourself.”
LINE 0322:50
jiù shì zì xǔ bù fán wán zá le
就是自诩不凡 玩砸了
“The problem with you is you think too highly of yourself. And you blew it.”
Show Information