How to say "我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹" (wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù) in Chinese dialogue

wǒ我píng凭shén什me么bù不néng能shuō说a啊 jiù就píng凭nǐ你shì是lǎo老bǎn板de的xīn心fù腹

Why should I stop? Because you're her confidant

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:13
zǒu zài dà jiē shàng hē nǎi chá de rén dīng wěi nǐ bié shuō le xíng ma走在大街上喝奶茶的人 丁伟 你别说了行吗

“Not people walking down the street sipping bubble tea. Ding Wei, could you stop?”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
wǒ píng shén me bù néng shuō a jiù píng nǐ shì lǎo bǎn de xīn fù我凭什么不能说啊 就凭你是老板的心腹

“Why should I stop? Because you're her confidant”

LINE 0320:19
jiù就píng凭nǐ你bàn半yè夜gěi给lǎo老bǎn板sòng送miàn面tiáo条

“or deliver noodles to her at midnight?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp20:16
TMDB ID259554 →