How to say "谢了啊 谢什么谢 咱俩谁跟谁" (xiè le a xiè shén me xiè zán liǎ shuí gēn shuí) in Chinese dialogue

xiè谢le了a啊 xiè谢shén什me么xiè谢 zán咱liǎ俩shuí谁gēn跟shuí谁

Thanks. No need for thanks. We're buddies.

Idioms & Colloquial Expressions
xiè谢
le了
xiè谢
shén什
me么
zán咱
liǎ俩
shuí谁
gēn跟
shuí谁
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:05
nǐ hǎo hǎo yǎng zhe wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu le

你好好养着 我还有事 我先走了

“Take care. I need to go. See you.”

LINE 0229:08
PLAYING SCENE
xiè le a xiè shén me xiè zán liǎ shuí gēn shuí

谢了啊 谢什么谢 咱俩谁跟谁

“Thanks. No need for thanks. We're buddies.”

LINE 0329:11
bì必
xū须
zhī支
chí持
nǐ你

“I've got your back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp29:08
TMDB ID259554 →