How to say "赵玫那天明摆着是拿话来点你" (zhào méi nà tiān míng bǎi zhe shì ná huà lái diǎn nǐ) in Chinese dialogue

zhào赵méi玫nà那tiān天míng明bǎi摆zhe着shì是ná拿huà话lái来diǎn点nǐ你

Zhao Mei was clearly hinting at you that day.

Idioms & Colloquial Expressions
míng明bǎi摆zhe着
ná拿huà话lái来diǎn点nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:34
nǐ你shì是gè个cōng聪míng明rén人

“You're a smart person.”

LINE 0222:36
PLAYING SCENE
zhào赵méi玫nà那tiān天míng明bǎi摆zhe着shì是ná拿huà话lái来diǎn点nǐ你

“Zhao Mei was clearly hinting at you that day.”

LINE 0322:40
nǐ你zěn怎me么jiù就méi没tīng听chū出lái来ne呢

“How could you not pick up on that?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp22:36
TMDB ID259554 →