How to say "只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了" (zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān le) in Chinese dialogue

zhǐ只bù不guò过shì是tīng听shuō说wǒ我gēn跟shěn沈mò默fēn分le了 tā他jiù就bù不zhǎo找wǒ我ná拿dìng订dān单le了

Hearing that Shen Mo and I broke up, he stopped placing orders with me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:37
nà那me么duō多nián年de的lǎo老kè客hù户le了

“He's been a loyal client for so many years.”

LINE 0211:40
PLAYING SCENE
zhǐ bù guò shì tīng shuō wǒ gēn shěn mò fēn le tā jiù bù zhǎo wǒ ná dìng dān le只不过是听说我跟沈默分了 他就不找我拿订单了

“Hearing that Shen Mo and I broke up, he stopped placing orders with me.”

LINE 0311:45
wǒ bù rú bù tán zhè ge liàn ài zhēn de我不如不谈这个恋爱 真的

“I wish I'd never dated Shen Mo. Really.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp11:40
TMDB ID259554 →