Back to HomeClip Details

How to say "别说当哥的不帮你" (bié shuō dāng gē de bù bāng nǐ) in Chinese dialogue

别说当哥的不帮你

bié shuō dāng gē de bù bāng nǐ

Don't blame me for not helping you.

HSK Vocabulary
别说H7当H4的H1不H1帮H2你H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
9:26
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1兄弟xiōng dìBuddy.
2▶别说当哥的不帮你bié shuō dāng gē de bù bāng nǐDon't blame me for not helping you.
3到了下面dào le xià miànWhen you get to the other side,

More Clips From Episode

Total 162 clips (Page 2 of 9)
这夏晓兰 运气也太好了吧
HSK 5
0:03s
这夏晓兰 运气也太好了吧
zhè xià xiǎo lán yùn qì yě tài hǎo le baThat Xia Xiaolan is just too lucky.

我早就跟他们 交代清楚了 查不到咱头上
HSK 7
0:03s
我早就跟他们 交代清楚了 查不到咱头上
wǒ zǎo jiù gēn tā men jiāo dài qīng chǔ le chá bú dào zán tóu shàngI had made everything clear to them. There's no way they can trace it back to us.

警察把咱们人 盯得太死了 人手实在是
HSK 7
0:03s
警察把咱们人 盯得太死了 人手实在是
jǐng chá bǎ zán men rén dīng dé tài sǐ le rén shǒu shí zài shìthe police have been watching our men too closely. We're really short-handed...

这点事都办不好
HSK 3
0:03s
这点事都办不好
zhè diǎn shì dōu bàn bù hǎoYou can't even handle such a small task.

我抽你
HSK 5
0:03s
我抽你
wǒ chōu nǐI'll smack you!

让你换个地儿再喝点
HSK 3
0:03s
让你换个地儿再喝点
ràng nǐ huàn gè dì ér zài hē diǎnWe're taking you somewhere else for another round.

我给你多烧点纸钱 喝多了 走
HSK 5
0:03s
我给你多烧点纸钱 喝多了 走
wǒ gěi nǐ duō shāo diǎn zhǐ qián hē duō le zǒuI'll burn you plenty of joss paper. I drank too much... Come on.

也就是说 你最后见到的是 张兵和张涛
HSK 3
0:03s
也就是说 你最后见到的是 张兵和张涛
yě jiù shì shuō nǐ zuì hòu jiàn dào de shì zhāng bīng hé zhāng tāoSo, the last people you saw were Zhang Bing and Zhang Tao?

细节一时半会儿 看这状态 也问不出什么了
HSK 5
0:03s
细节一时半会儿 看这状态 也问不出什么了
xì jié yī shí bàn huì er kàn zhè zhuàng tài yě wèn bù chū shén me leGiven his condition, we won't be able to get more details out of him anytime soon.

你好好养病啊
HSK 4
0:03s
你好好养病啊
nǐ hǎo hǎo yǎng bìng aFocus on recovering.

把你推下楼的浑蛋 爸饶不了他
HSK 7
0:03s
把你推下楼的浑蛋 爸饶不了他
bǎ nǐ tuī xià lóu de hún dàn bà ráo bù liǎo tāI won't let that bastard who pushed you off get away with it.

就剩这么根独苗了
HSK 5
0:03s
就剩这么根独苗了
jiù shèng zhè me gēn dú miáo leof our Luo family.

我孙子是被人害的
HSK 6
0:03s
我孙子是被人害的
wǒ sūn zi shì bèi rén hài deMy grandson's a victim.

张兵 张涛是杀人凶手
HSK 7
0:03s
张兵 张涛是杀人凶手
zhāng bīng zhāng tāo shì shā rén xiōng shǒuZhang Bing and Zhang Tao are murderers.

一定要把他们枪毙了 是
HSK 7
0:03s
一定要把他们枪毙了 是
yí dìng yào bǎ tā men qiāng bì le shìThey must be executed! That's right.

判几年不是公安说了算
HSK 7
0:03s
判几年不是公安说了算
pàn jǐ nián bú shì gōng ān shuō le suànsentencing isn't up to the police.

尽快抓捕张兵 张涛 那有什么需要配合的
HSK 5
0:03s
尽快抓捕张兵 张涛 那有什么需要配合的
jǐn kuài zhuā bǔ zhāng bīng zhāng tāo nà yǒu shén me xū yào pèi hé deand arrest Zhang Bing and Zhang Tao as soon as possible. Whatever you need from us,

想起什么 一定要告诉公安啊
HSK 6
0:03s
想起什么 一定要告诉公安啊
xiǎng qǐ shén me yí dìng yào gào sù gōng ān aIf you remember anything, be sure to tell the police.

你宝贝孙子 捡回一条命来不容易的
HSK 5
0:03s
你宝贝孙子 捡回一条命来不容易的
nǐ bǎo bèi sūn zi jiǎn huí yī tiáo mìng lái bù róng yì deIt wasn't easy for your precious grandson to survive.

你们还是多陪他两天吧 他这边需要人陪
HSK 4
0:03s
你们还是多陪他两天吧 他这边需要人陪
nǐ men hái shì duō péi tā liǎng tiān ba tā zhè biān xū yào rén péiYou guys should stay with him for a couple more days. He needs company now.

PreviousNext